スポンサーサイト

--/--/-- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

良い教材みーっけ!

2009/01/21 19:17
いい教材見つけました!
歴史上最も良い教材と言っても過言じゃないカモ?(笑)

オバマ氏の大統領就任演説の、全文掲載ページを発見。
オバマ米大統領、就任演説全文(英語)(別窓9

報道では、era or responsibilityでしたっけ? 確か、責任の時代とか
いうのが注目されていますね。
うーん。
それも大事だけど。
じゃあどんな責任を取らなくちゃいけないのか、っていうところを、
きちんと報道して欲しいです。
それよりも、私はコレ。

America is a friend of each nation and every man, woman, and child who seeks a future of peace and dignity, and that we are ready to lead once more.

急いで読んでここだけ気に入ったので切り取りました(笑)
オバマ氏の演説での一部です。

訳はしません。(違ってたらアレだし)
というか、意訳しかできません。

感想をあえて述べるなら、
「これこそが、アメリカのアメリカたる所以かな」です。
lead once moreが、そんな感じ。
では追記で会いましょう。


[良い教材みーっけ!]の続きを読む

いぇあー!!!

2009/01/16 12:37
お久しぶりです。
松江です。

つい先日、ようやく卒論終わりました。
ふぃー。疲れましてございます。

卒論は二人組でやってました。私と通称相方ちゃんと組んでいたわけですが。
テーマは簡単。「英語で接客するためのマニュアルつくろーぜvvv
論文部分とマニュアルそのものを作らねばならず。
(相方と二人で、論文もマニュアルも半分ずつ作って合体させたのです)
なかなか苦しい戦いでしたが。

頑張ったよ、私ら。

と言える程度には、頑張ったし、いいモノができたと思うので、
もはや気にしない方向で。
(最後に詰め込んだ感があるのとかも、多分、気のせいだvvv)

やることもたくさんあったけど、
でもって二人組みならではのキツさ(日程の合わなさとか)あったけど、

でも、その分、
分かち合えたこともたくさんあるし、
二人組みだからこそのものができたと思うし、
私自身は悔いなし!!

あとは出来上がったマニュアルを、
今晩バイト先に持っていくだけvvv

ちゃんと使えるかな・・・。
[いぇあー!!!]の続きを読む

ハッピーハロウィン!

2008/10/31 14:30
ハロウィンですね!
外国のお祭りの中ではハロウィンが一番好きですね!わいわいしてて!
ちなみに2番目はクリスマスです。

ハロウィンはいろいろな思い出がたくさんです。

日本で言うところのお盆ですよね。
仮装をするのは、帰ってくる霊たちに仲間だと思わせて連れ去られないようにするためだと聞きました。ホントか嘘かは定かではないにしろ、なかなかうまいこと考えたもんですよね。
ちなみに私がもし仮装するなら、シーツかぶってお化けか、ドラキュラが良いです。楽しそうだな?!

だからって我が家で特別何かやるかって言うとそうでもなく。
お菓子配りもしませんし仮装もしません。切ないなー。何かしたいのですが、なにも思いつきませんで。

なのでハロウィンウキウキのまま、友達と遊ぶことにします!

英語漬け手帳

2008/09/28 14:35
20080928143536
年も後半になり、私の手帳の命も残り3ヵ月となりました。

手帳には、学校の課題関係、就職関係、バイトやプライベート、気が向くと買った本の感想やら何やらまで書き込んでいるため、毎年1冊必ずカオスなものが出来上がります。なので中身は、私にしか分からない記号や文字でいっぱいです。

バイト先の先輩には、「何語でメモ取ってんのこれ??」とまで言われました。ドイツ語ではまだメモ取れません。その代わり、英語でメモとるようにしてます。

はい。
カバー下の紙表紙に、バイト先では使わないシールをもらいうけて貼り付けました。んーなかなか。

そしたら、なんか、バイト先の回し者のように見えてきてしまって、「手帳でまで商品宣伝しなくてもいいよな」と思いました。

なので、持っていた英語トーンを張りました。捨てなくてよかった。

自分で書いても良かったのですが、横文字の雰囲気だけで十分だったので。
なかなか楽しいですよ。
来年の手帳はほぼ日にする予定です。

卒業研究

2008/04/23 13:02
英語に関する卒業研究ならなんでも可ということで、教授に言われました。
なんでもいいって一番困るんだよね。

接客マニュアルの外国語バージョンつくろうかなとか。
アルバイト先に置いて、英語ロシア語(北の大地にはよくロシア船がとまります)に
対応できるようにしたらいいかなとか。
うん。
そんなあまっちょろい考えですが。
よく突き詰めて見たいと思います。

ま、今日のゼミでそれもつっこまれるでしょう。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。